W numerze 6/2021

Słowa kluczowe: pompa ciepła, charakterystyka energetyczna, efektywność energetyczna, etykie-ta energetyczna, krzywa rozdzielcza temperatury, strefa klimatyczna, stopniodni ogrzewania

Streszczenie
W artykule opisano wpływ temperatury, głównie źródła dolnego i obciążenia pompy ciepła na jej efektywność energetyczną. Opisano również wpływ ocieplenia klimatu na przebieg sezonu grzewczego oraz eksploatację pomp ciepła.

Keywords: heat pump, energy performance, energy efficiency, energy label, temperature distri-bution curve, climate zone, heating degree days

Abstract
This paper describes the effect of temperature mainly of the bottom source and load of the heat pump on its Energy efficiency. The influence of climate Warming on the heating season and the operation of heat pumps is also described

Słowa kluczowe: projektowe obciążenie cieplne, opory hydrauliczne, strefowanie instalacji cen-tralnego ogrzewania
Streszczenie
Analizę strefowania instalacji centralnego ogrzewania w budynku wysokim wykonano w celu optymalizacji zużycia materiału.
Część obliczeniową obciążenia cieplnego budynku wykonano za pomocą programu Audytor OZC w wersji 6.7, a projekt instalacji centralnego ogrzewania w dwóch wariantach strefowania opracowano za pomocą programu Audytor C.O. Purmo.
Na podstawie wyników obliczeń projektowych stwierdzono, że najkorzystniejsza jest instalacja z podziałem na strefy wschód-zachód. Wariant ten charakteryzuje się zmniejszeniem zużycia materiałów, a przede wszystkim armatury regulacyjnej. Instalacja jest prostsza, co zwiększa jej niezawodność oraz ogranicza straty ciśnienia.
Ten wariant wykonania instalacji zmniejsza jej pracochłonność, umożliwia lokalizację elementów dystrybucji czynnika oraz armatury regulacyjnej w pomieszczeniach nieużytkowych (piwnice) oraz zapewnia możliwość całkowitego odwodnienia instalacji.

Keywords: design heat load, hydraulic resistance, zoning of central heating installation
Abstract
The zoning analysis of the central heating installation in the tall building has been performed to optimise material consumption.
The calculation part of the heat load of the building was performed with the use of the Audytor OZC program in the 6.7 version, and the design of central heating installation in two variants of zoning was performed with the use of the Audytor C.O. Purmo program.
It was concluded, basing on the results of the design calculations, that the installation with east-west zoning is the most advantageous. This variant is characterised by a reduction in the use of materials, especially control fittings. The installation is simpler, which increases its reliability and reduces pressure losses. The variant reduces its labour consumption enabling the location of element distribution factor and control fittings in unused rooms (basements). It also ensures the possibility of complete drainage of the installation.

Słowa kluczowe: sala operacyjna, komfort, aseptyka, personel medyczny, operacja, odzież ochronna

Streszczenie:
Przedstawiono wyniki ankiety skierowanej do chirurgów, pielęgniarek operacyjnych anestezjologów i wszystkich osób znajdujących się na sali operacyjnej w trakcie przeprowadzanego zabiegu. Podano, które elementy środowiska wewnętrznego wpływają na odczucie komfortu lub dyskomfortu chirurgów oraz personelu medycznego podczas prowadzenia operacji. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że jednym z najbardziej uciążliwych elementów środowiska wewnętrznego wpływającym (wg ankietowanych) na jakość przeprowadzanych zabiegów jest oświetlenie sali operacyjnej. Poza niedostatecznym natężeniem światła, dyskomfort związany z oświetleniem spowodowany jest odblaskami od narzędzi i sprzętu medycznego oraz oddawaniem ciepła przez lampę. Równie uciążliwym elementem, wpływającym na jakość przeprowadzanych zabiegów, okazał się hałas. Ankietowani wskazali najczęściej występujący hałas od urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie sali. Dodatkowo ankietowani są niezadowoleni z komfortu użytkowania odzieży ochronnej oraz występujących zapachów w czasie operacji.

Keywords: operating theatre, comfort, asepsis, medical personnel, surgery, protective
clothing
Abstract:
The results of a questionnaire addressed to surgeons, operating theatre nurses, anaesthetists and all persons present in the operating theatre during surgery are presented. Based on the results of the questionnaire, it was determined which elements of the indoor environment affect the sense of comfort or discomfort of surgeons and medical staff during surgery. One of the most troublesome elements of the indoor environment affecting the quality of performed procedures (according to the respondents) is the operating room lighting. In addition to insufficient light intensity, discomfort related to lighting is caused by glare from tools and medical equipment and heat dissipation by the lamp. Noise was found to be an equally troublesome element affecting the quality of procedures. The respondents indicated the noise from devices being technical equipment of the room as the most frequent. In addition, the respondents are dissatisfied with the comfort of the use of protective clothing and the occurrence of odours during.

Słowa kluczowe: ciepłownictwo, gazownictwo, systemy multienergetyczne, inżynieria systemów, Politechnika Warszawska, oferta nowych studiów magisterskich
Streszczenie
W świetle opublikowanego pod koniec 2019 roku planu działań na rzecz zrównoważonej gospo-darki UE, znanego pod nazwą strategii „Europejskiego Zielonego Ładu”, przewidujemy w najbliższych latach znaczące zmiany zachodzące w infrastrukturze energetycznej w Europie, w tym również w Polsce. Zmiany te powodują konieczność kompleksowego podejścia do problemu zarządzania systemem energetycznym, w przeciwieństwie do dotychczas stosowanego, praktycznie wyłącznie fragmentarycznego, zakładającego sektorowe spojrzenie na podsystemy ciepłowniczy i gazowniczy. Rosnąca złożoność problemów projektowania i prowadzenia ruchu systemów multienergetycznych stanowi zasadniczą przesłankę utworzenia nowej specjalności na studiach stacjonarnych II stopnia na kierunku Inżynieria Środowiska, realizowanych w Zakładzie Systemów Ciepłowniczych i Gazowniczych na Politechnice Warszawskiej.

Keywords: district heating, gas engineering, multienergy systems, systems engineering, Warsaw University of Technology, new Master’s degree program
Abstract
In the light of the “Green Deal” strategy action plan for a sustainable EU economy published at the end of 2019, we anticipate significant changes in energy infrastructure in Europe, including Poland. These changes imply a reorganization of energy system management strategies, shifting from fragmentary, in the case of district heating and natural gas systems on a sector-by-sector basis, towards a more coordinated approach to the interrelations between subsystems. The growing complexity of design and operation problems in multi-energy systems is the main message guiding the opening of a new graduate-level specialization in Environmental Engineering at the Department of District Heating and Gas Systems, Warsaw University of Technology.